บทสัมภาษณ์ตอนถ่ายทำ PV Beautiful Youแจจุง+ยูชอน+ จุนซู

[LFT_Loving`u]

ฮีโร่ แจจุง

Q : ซีนเดี่ยวคราวนี้ถ่ายเสร็จซะทีนะ ?
A : การถ่ายทำ PV ของดงบังที่ผ่าน ๆ มาประมาณ 20 เรื่อง มี 13 เรื่องในนั้นที่อยู่ทั้งตอนต้นและตอนสุดท้าย แย่หน่อยเนอะ (หัวเราะ)
Q : โชคไม่ค่อยดีเลย ว่างั้นมั้ย (หัวเราะ) ?
A : ครับ แต่มันก็ช่วยไม่ได้นี่นา
Q : ชอบส่วนไหนในเพลงคราวนี้บ้างล่ะ ?
A : มีการเปลี่ยนแปลงอะเรนจ์ใหม่ จากที่ตอนแรกยูโนว์จะร้องว่า ‘มีแต่เธอเท่านั้น’ เราก็อะเรนจ์ใหม่เป็นความรู้สึกชอบในแบบดงบัง แล้วผมก็ชอบตอนท้ายที่เราคอรัสกันว่า You are beautiful ครับ
Q : ซีนคราวนี้มีคอนเซ็ปต์ตรงที่คิดถึงสาวในอดีต แล้วเหตุการณ์แบบนี้เคยเกิดขึ้นกับฮีโร่บ้างหรือเปล่า ?
A : มีสิครับ เป็นความรักอันแสนเศร้า เราน่ะลืมคนที่เป็นรักครั้งแรกไม่ลงหรอก เรื่องแบบนั้นก็เป็นกันทุกคนไม่ใช่เหรอ ผมไม่เคยลืมคนที่ชอบในตอนนั้นเลย
Q : เธอคนนั้นเค้ารู้หรือเปล่า แล้วเค้าชอบฮีโร่มั้ย ?
A : รู้สิ ชื่อของเธอคล้ายกับพี่สาวของผม ก็เลยเรียกผิดเรียกถูกอยู่เรื่อย (หัวเราะ)
Q : ความประทับใจต่อการงานในปี 2008 นี้มีอะไรบ้าง ?
A : ที่ปลื้มที่สุดก็ได้ขึ้นอันดับหนึ่งของออริกอนชาร์ต
Q : ฉลองกันใหญ่เลยสิ ?
A : เปล่าครับ ตอนนั้นไม่เชื่อด้วยซ้ำ พอกลับถึงบ้านก็เห็นจากเน็ตอีก ถึงได้คิดว่า อ่า มันเป็นเรื่องจริง ก็ที่ผ่าน ๆ มาไม่เคยขึ้นอันดับหนึ่งนี่นา ก็เลยไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องจริง
Q : นั่นเป็นความประทับใจที่ร่วมมือกันพยายามทั้งห้าคน แล้วเรื่องประทับใจที่เป็นส่วนตัวล่ะ ?
A : ไปเป็นอาสาสมัคร คือมันเคยมีคดีที่น้ำมันรั่วไหลออกมาจากเรือ ผมกับแมกซ์สองคนเลยไปเป็นอาสาสมัครช่วยเหลือเค้าทำความสะอาด
Q : ว้าว! ยอดไปเลย เอาละคราวนี้อยากฝากอะไรเกี่ยวกับ PV ครั้งนี้หน่อยมั้ย ?
A : PV คราวนี้เป็นเพลงที่ให้ความรู้สึกแบบผู้ใหญ่เต็มที่ แล้วก็มีความเซ็กซี่ด้วย ผมคิดว่าทุกคนจะได้เห็นอีกด้านใหม่ ๆ ของพวกเราครับ




มิกกี้ ยูชอน

Q : ซีนโซโล่ของมิกกี้ค่อนข้างเซ็กซี่ทีเดียวนะ ?
A : แพลนการถ่ายทำทีแรกก็ปกติดีอยู่หรอก แต่พอคุณผู้กำกับบอกว่า ‘ทำให้ผมเปียกจะได้ความรู้สึกดีกว่านะ’ เลยเปิดฝักบัวชโลมตัวซะ ได้บรรยากาศขึ้นมาทันที
Q : เสื้อเชิ้ตงี้แนบเนื้อเลยง่ะ ว้าว! ?
A : อ่า...ใช่ (หัวเราะ) เขินนะครับนั่น
Q : ตอนถ่ายทำทำความรู้สึกยังไงเหรอ ?
A : ตอนฟังเพลงนี้ครั้งแรก ผมรู้สึกเหมือนกำลังนั่งเรือ มีลมพัดฉิว ๆ ตอนถ่ายทำก็มีความรู้สึกอย่างนั้นครับ
Q : อืม...เป็นบรรยากาศที่สุดยอดมากเลยเนอะ...งั้น ตอนนี้อยากให้มิกกี้เล่าถึงความประทับใจในการทำงานปี 2008 ให้ฟังหน่อย ?
A : ต้องตอนซ้อมทัวร์เลย ได้ทักทายกับคุณแซมด้วย รู้สึกดีมาก ๆ ครับ แล้วก็พูดคุยกันง่ายขึ้นด้วยละ
Q : เคยคุยกันมาก่อนด้วยเหรอ ?
A : คุยกันครั้งแรกก็เมื่อครั้งที่เจอกันตอน a-nation เมื่อประมาณสองปีก่อน ตอนนั้นทักทายอย่างประหม่า ๆ แต่คราวนี้ได้พูดคุยกันนิดหน่อย ผมรู้สึกว่าเขาเหมือนพี่ชาย แล้วก็ใจกว้างมากเลยครับ
Q : ปีนี้มิกกี้มีวันหยุดกับเค้ามั่งหรือยัง ?
A : มีแล้วที่เกาหลี ส่วนตอนไปทำงานที่ญี่ปุ่นก็ได้หยุดแล้วเหมือนกัน วันหยุดที่เกาหลีผมไปเล่นสโนว์บอร์ด แน่นอนว่าพาน้องหมาไปด้วย หลังจากวันหยุดผมก็พามันไปเข้าโรงเรียนฝึกสุนัข
Q : นี่ การถ่ายทำวันนี้น่ะ เค้าวาดโครงเรื่องที่ความรู้สึกคิดถึงสาวในอดีต เหตุการณ์แบบนี้เคยเกิดขึ้นกับตัวมิกกี้บ้างหรือเปล่า ?
A : เคยสิครับ แต่นั่นน่ะไม่ใช่คนหรอกนะ ผมคิดถึงน้องหมาน่ะ
Q : (หัวเราะ) อยากเจองั้นสิ ?
A : ครับ ตอนนี้สมาชิกทุกคนเลี้ยงน้องหมาคนละตัวไว้ที่เกาหลีละ
Q : รักมากจริง ๆ เลยน้า แต่มิกกี้คงมองว่าน้องหมาที่ตัวเองเลี้ยงน่ะน่ารักที่สุดเลยละดิ ?
A : ของมันแน่อยู่แล้ว (หัวเราะ) อ่า...วันนี้มีการประกวดสุนัขที่เกาหลี น้องหมาของผมกับเซียได้ไปออกงานนั้นด้วยนะ
Q : จริงเหรอ คิดว่าผลจะออกมาเป็นยังไง ?
A : คิดว่าได้ที่หนึ่งแน่นอน ผมไม่ยอมแพ้เซียหรอกน่า (หัวเราะ)



เซีย จุนซู

Q : ถ่ายทำซีนเดี่ยวเสร็จแล้ว เป็นยังไงบ้าง ?
A : มันเป็นคาแร็กเตอร์ของผมตั้งแต่ปีนี้เป็นต้นไป ดังนั้นผมตั้งใจว่าจะมุ่งมั่นไปทางนี้แล้วละครับ (หัวเราะ)
Q : ภาพออกมาดูดี แล้วก็ได้อารมณ์ความรู้สึกมากเลยนะ ?
A : ใช่แล้วครับ (หัวเราะ)
Q : ชอบละสิ ?
A : ผมก็แสดงไม่ค่อยเก่งหรอก แต่คิดว่าการกลุ้มอยู่คนเดียว คิดอะไรคนเดียวนี่มันก็สนุกดีเหมือนกันนะ เพราะการแสดงมันเป็นการตัดสินใจ เป็นการแสดงอารมณ์ของเราคนเดียวเท่านั้น น่าสนใจดีครับ
Q : ตอนนั้นคิดอะไรอยู่เหรอ ถึงได้แสดงอารมณ์นั้นออกมา ?
A : ไม่ได้คิดอะไรเป็นพิเศษหรอก แต่ผมจะนึกถึงตัวเองในอดีตว่า เวลามีปัญหาอะไร จะแสดงความรู้สึกกลุ้มใจออกมาอย่างไรก็เท่านั้น
Q : วันนี้ต้องตื่นแต่เช้า แต่กว่าเซียจะได้เข้าซีนถ่ายทำก็ต้องรอก่อน ระหว่างนั้นทำอะไรอยู่เหรอ ?
A : นอนสิครับ (หัวเราะ)
Q : วันนี้ถ่ายทำซีนตัวเองเสร็จแล้ว ก็จะมีเวลาว่าง งั้น...?
A : นอนเท่านั้นครับ (หัวเราะ)
Q : เฮ้อ! นี่ เมื่อกี้มิกกี้บอกว่าทุกคนเลี้ยงน้องหมาไว้ที่เกาหลีกันด้วย แถมยังไปออกรายการประกวดอีกต่างหาก จริงเหรอ ?
A : ใช่แล้วครับ วันนี้เป็นการแข่งขันใหญ่ของน้องหมาของผม น้องหมาของพี่ชายผม แล้วก็น้องหมาของมิกกี้ นี่ยังไม่มีรายงานผลเข้ามาเลย
Q : มิกกี้บอกว่า เค้าไม่ยอมแพ้หรอกนะ (หัวเราะ) ?
A : คงงั้นแหละ น้องหมาของมิกกี้เค้าเจ๋งไม่ใช่เหรอ (หัวเราะ) เป็นน้องหมาสไตล์พระเอกอะ
Q : ความประทับใจต่อการทำงานในปีนี้มีอะไรบ้าง ?
A : ความเปลี่ยนแปลงในทีมของเราพูดแล้วก็เขิน เวลาไปไหนมาไหนคนเรียกเรา ‘อ่า ดงบังชินกิ’ เยอะขึ้นครับ
Q : ที่ผ่านมาเซียมีวันหยุดบ้างหรือเปล่า ?
A : มีครับ ตอนวันหยุดที่เกาหลีผมก็ใช้ชีวิตอยู่กับครอบครัว ไปพบปะเพื่อน ๆ แล้วก็พาน้องหมาไปโรงเรียนฝึกสุนัข วันนี้เขากำลังพยายามอยู่ในการประกวด (หัวเราะ) ผลที่ออกมาต้องสนุกแน่
Q : ฝากอะไรเกี่ยว PV หน่อยมั้ย ?
A : เพลงเป็นเพลงแนวอาร์แอนด์บีที่ไม่ได้ร้องมานานแล้ว ผมว่ามันมีบรรยากาศทั้งเต้นทั้งความรู้สึกที่ดีนะครับ อยากให้ทุกคนได้เพลิดเพลินไปกับเพลงนี้
Q : (ระหว่างนั้นหันไปเห็นคู่บ่าวสาวที่ด้านนอก) อ๊ะ...พิธีแต่งงาน ?
A : ยินดีด้วยนะคร้าบบบบ (ตะโกนสุดเสียง)
Q : เค้าคงจะได้ยินเนอะ (หัวเราะ) ?
A : แต่งงานเนี่ยดีจังเลยน้าาาา (หัวเราะ) มีใครอยากแต่งงานกับผมบ้างมั้ยครับ...อา ล้อเล่นน่ะ เศร้าจัง นอนดีกว่า



Credit => I-SPY360ํ No. 233
Thai trans : ท่านหญิงปูซาน
Trans by : : nania@tvfxqth.net

[LFT__oO~NuZai~Oo]

Thx ๆ จ้า^^

[LFT_ jugist*]

แต้งกิ้ววนะค่ะ

[LFT_nam_moo_wonglao]

ขอบคุณค่าาาา...

[LFT_•—Whitebear Yunho]

ขอบคุณมากนะค่ะ

[LFT_khunying61]

แจจ๋าน่ารัก
ขอบคุณนะคะ ^^

[LFT_My LoVE JaejOoNg]

แหม ๆ อยากเห็นหน้าแฟนคนแรกของแจจ๋าจังง่ะ

อิอิ (เหงแววจะทำไรเค้าย่ะ) หึหึ

ตาปาร์คก็นะ...ผมไม่ยอมแพ้จุนซูหรอก...555+

ก็ยอม ๆ น้องเค้าไปหน่อยเหอะ

ส่วนโลมาน้อย...ก็ยังน่ารักเหมือนเดิม...ชอบตอนที่หันไปเห็นพิธีแต่งงานอ่ะ

อิอิ...ตะโกนซะ...น่ารักจิง ๆ

[LFT_Zennan]

ขอบคุณมากค่ะ

[LFT@Miracle @f YUNJAE]

กร๊ากกก

เฮียปาร์คแกยัง
กัดจุนนี่ไม่เลิกน้า
เรื่องน้องหมายัง
กัดได้อีก

จุนนี่น่ารักมากมาย

ขอบคุนก๊าบบ

[LFT_popster]

แจจ๋ารักแฟนมากๆเลยอ่ะ อิจฉาแฟนแจจ๋าจริงๆ

ยูซู แม้แต่เรื่องหมาๆ ก้อไม่ยอมกัน

ขอบคุณมากคะ

[LFT_Ah_jea]

เรื่องของน้องหมากับเจ้าของ ไม่ยอมกันเลย 55
ขอบคุณนะค่ะ

[LFT_My LoVE JaejOoNg]

โอ๊ยยยยย...

อยากเปงแฟนแจ

ไม่ได้เปงแฟนเปงเสื้อผ้าที่แจใส่ก็ได้

อิอิ

[LFT_nakomaew]

ขอบคุณสำหรับบทความนะค่ะ แหมยูชอนไม่ยอมแพ้หนูจุนเหรอเนี่ย สามีไม่ยอมแพ้ภรรยาได้ไงกัน

[LFT...DAOMICKY...]

น่ารักอ่ะค่ะ ขอบคุณนะคะ

[LFT_angharad]

น่ารักอะ ขอบคุณมากค่ะ

แจไม่ลืมรักแรกจิงหรอ แล้วยังรักอยู่ไหมอะ

อ่านแล้วรู้สึกอยากเปงรักแรกของแจจัง แจจะได้ไม่ลืม ^^

แจเปงคนดีจังไปเปงอาสาสมัครกะน้องมินด้วย มัยไม่ชวนหมีไปด้วยเนอะ

[LFT_iamew]

แฟนนะนั่น เรียกผิดเรียกถูกได้ด้วยเหรอ ฮ่าๆๆ

คิมแจเอ๊ยยยยย

ส่วนปร๊าก เลือดพุ่งค่ะ แค่คิดถึงซีนเปียกน้ำ อ๊ายยยย ไม่คิดๆ

จุนซู ยังไงก็เป็นจุนซู ฮ่าๆๆ (เอ๊ะ ยังไง??)

[LFT_sinshinho]

"ผมไง..." นั่นคือเสียงของยูชอนที่ตะดังตอบกลับมาตอนที่เซียถามว่ามีใครอยากแต่งงานกับผมมั้ย

ฮิยะฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆ เป็นจริงๆได้ก็ดีเค้าจะคลั่งมาก กร๊ากกกกก

จะว่าไปเค้าก็อยากรู้ผลประกวดนุ้งหมาของเซียกะมิคจังใครชนะเอ่ย

ฮี่ๆๆๆ ขอบคุณค่า