บทสัมภาษณ์ตอนถ่ายทำ PV Beautiful You,ยุนโฮ+ชางมิน

LFT_Loving`u Wed Oct 08, 2008 1:04 am

ยูโนว์ ยุนโฮ

Q : ดูท่าการถ่ายทำวันนี้จะโหดพอควรเลยนะ ?
A ; วันนี้ผมตื่นตั้งแต่หกโมงเช้าเลยนะ แต่เพราะมันเป็นเพลงดี ๆ เลยทำให้การถ่ายทำสนุกสนาน เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะครับ
Q : เห็นยูโนว์แสดงแล้วได้อารมณ์มากเลย แต่จริง ๆ แล้วคงยากมากสินะ ?
A : โดยพื้นฐานแล้วเพลงนี้จะควบคุมการร้อง ทีนี้เวลาแสดงก็ต้องควบคุมบรรยากาศไปด้วย เป็นการแสดงความรู้สึกออกมาทำให้มองดูเป็นผู้ใหญ่น่ะ
Q : ตอนเช็กดูที่มอนิเตอร์ จะดูตรงไหนเน้นเป็นพิเศษเหรอ ?
A ; อย่างแรกเลยดูว่าร้องเนื้อเพลงผิดหรือเปล่าและก็ดูการแสดงอารมณ์ เพราะเมื่อถ่ายทำเสร็จแล้วจะมาแก้ไขใหม่ไม่ได้ แต่ทุกคนจะได้เห็นความพยายามของพวกเรานะครับ
Q : การแสดงอารมณ์คิดถึงสาวในอดีตนี่ยากมั้ย ?
A : ยากมั้ยเหรอ...อายมากกว่าครับ (หัวเราะ) มันเป็นสไตล์การแสดงที่ไม่ได้ทำมานานแล้ว ก็เลยรู้สึกว่าโหดสักหน่อย แต่ก็พยายามทำนะ
Q : ชอบเพลงนี้ตรงไหน ?
A : มันเป็นความคิดร่วมกันของสมาชิกทุกคนแล้วตอนท้ายที่ร้องด้วยกันทุกคนนั้น เซียจะร้องแบบ ad-lib นั่นน่ะพอฟังแล้ว จะรู้เลยว่ามันสมบูรณ์แบบจริง ๆ
Q : เอาละ อยากให้ยูโนว์เล่าถึงการทำงานอันสุดแสนประทับใจในปี 2008 นี้ให้ฟังหน่อยสิ ?
A : ล่าสุดคงเป็นซ้อมทัวร์คอนเสิร์ตคราวนี้เราทำวงเล่นดนตรีกันสด ๆ ด้วย ถ้ามีเวลาปุ๊ปพวกผมก็จะซ้อมดนตรีกันปั๊บ ตัวผมน่ะตีกลอง ยากมาก ๆ แต่ก็สนุกดี
Q : แล้วสมาชิกคนอื่น ๆ ล่ะ ?
A : มิกกี้เล่นเบส เซียกับแมกซ์เล่นกีต้าร์ ฮีโร่เล่นเพอร์คัสชั่น ระหว่างที่ซ้อมทุกคนเล่นดนตรีกันอย่างจริงจังมาก ๆ
Q : วันแสดงจริงคงมันน่าดู ?
A : ก็อาจจะครับ แต่ตอนนี้ยังไม่ค่อยได้เรื่องเท่าไหร่หรอก (หัวเราะ)
Q : ช่วงวันหยุดมักทำอะไรกันเหรอ ?
A : ผม ฮีโร่ แล้วก็มิกกี้จะออกไปช็อปปิ้งด้วยกัน
Q : เอ่อ...ก่อนจบ ขออีกนิดนะ คือว่ายูโนว์เหมาะกับเสื้อกล้ามมากเลยอะ (หัวเราะ) ?
A : เนี่ยนะ ผมอายมากเลยนะ (หัวเราะ) ผมว่ากรุณาดูผมในซีนที่แสดงอารมณ์กันเถอะนะครับ

แมกซ์ ชางมิน

Q : การถ่าย PV วันนี้เป็นยังไงบ้าง ?
A : บรรยากาศของเพลงมีความเป็นผู้ใหญ่มาก ๆ เป็นความรู้สึกแบบผู้ใหญ่ แต่ก็ใช่ว่าจะเข้มงวดรุนแรงไปซะหมด มันก็มีส่วนที่ความรู้สึกรีแล็กซ์ด้วยเหมือนกัน แล้วการถ่ายทำวันนี้ก็สนุกมาก ๆ ครับ
Q : คอนเซ็ปต์ PV คือการคิดถึงหญิงสาวในอดีต ตอนถ่ายทำแมกซ์แสดงความรู้สึกแบบนี้ออกมาได้อย่างไร ?
A : ถึงคอนเซ็ปต์ PV จะเป็นการคิดถึงหญิงสาวในอดีต แต่เนื้อหาเพลงมันคือการกระซิบที่หูของเธอว่า you are so beautiful มันเป็นความรู้สึกที่หวานมาก ๆ ตอนถ่ายทำผมก็นึกถึงบรรยากาศอย่างนั้นแหละครับ
Q : ยูโนว์เคยบอกมาว่า ‘แมกซ์ก็อายุ 20 แล้ว อยากให้แสดงความเป็นผู้ใหญ่ออกมาหน่อย’ แล้วไอ้ความเป็นผู้ใหญ่ในตัวแมกซ์เนี่ย มีอิมเมจยังไงกันเหรอ ?
A : นั่นน่ะยากมากครับ ถึงผมจะ 20 แล้ว แต่คิดว่ายังไม่เป็นผู้ใหญ่เลย เพื่อเป็นผู้ใหญ่ให้มากขึ้นผมจะต้องพยายาม แต่อย่าคาดหวังกันนักนะครับ อย่างไรก็ตาม ผมคิดว่าอายุ 20 แล้วจะต้องมีความรับผิดชอบมากกว่าเมื่อก่อน จะคิดจะทำอะไรก็ต้องทำทีละอย่างและผมก็ตั้งใจอยากจะแข็งแกร่งในการทำงานให้มากขึ้น
Q : รู้สึกว่าจะเน้นเรื่องงานจังเลยนะ ?
A : ผมก็เน้นเรื่องงานเท่านั้นแหละ เพราะผมคิดว่าหากเราทำงานสำเร็จนั่นหมายความว่าเราโตเป็นผู้ใหญ่มาอีกขั้นแล้วน่ะสิ
Q : นั่นน่ะเป็นวิธีคิดของคนที่เป็นผู้ใหญ่จริง ๆ เลยนะ เอาละความประทับใจต่อการงานในปีนี้ของแมกซ์มีอะไรบ้าง ?
A : โดยส่วนตัวเลยก็คือการซ้อมทัวร์คอนเสิร์ต เราห้าคนได้ทำในสิ่งเดียวกัน ถึงจะโหดสาหัสสากรรจ์แต่มันก็สนุกมาก ๆ และครั้งนี้ได้เน้นเต้นกับคุณแซมของ TRF ด้วย เท่มาก ช่วงพักเราก็ได้คุยกันอย่างผ่อนคลายผมว่าเค้าเป็นคนที่วิเศษมาก ๆ ครับ
Q : แล้วช่วงวันหยุดแมกซ์ทำอะไรบ้าง ?
A : ผมเจ็บครับ
Q : บาดเจ็บเหรอ ?
A : เจ็บเนื้อตัวนิดหน่อยครับ แต่ว่าตอนวันหยุดผมทำใบขับขี่รถยนต์มาได้แล้วนะ เพื่อนสมาชิกทุกคนเค้ามีกันหมดแล้วนี่ จากนี้ไปจะได้ไปตามสถานที่ต่าง ๆ ต้องสนุกมาก ๆ แน่เลย

Credit => I-SPY360ํ No. 233
Thai trans : ท่านหญิงปูซาน
Trans by : : nania@tvfxqth.net