Staff Diary Entry #5

[LFT_Loving`u]

Staff Diary #5

สวัสดี นี่คือ ที
ถึงตอนนี้ รายการ SBS KJE Chocolateก็ออกมาแล้ว
คราวนี้ผมควรสบายใจได้แล้วใช่ไม๊

ผมชอบ(*_*)ทุกคน ตั้งแต่ต้นจบ ทุกคนที่ดูรายการเลย
ได้เห็นพวกคุณใน Seoul Plazaตอนที่ทงบังชินกิมีมินิคอนเสิร์ต
เป็นความทรงจำระหว่างวันที่ผมนึกถึงเลย

ตอนนี้ผมจะเปิดเผยเรื่องราวเบื้องหลังการถ่ายทำรายการ SBS KJE Chocolate

ห้องนั่งรอของทงบังชินกิอยู่ตรงหน้าพวกเรา
นำทางไปยังห้องนั่งรอด้วยสัญลักษณ์ที่แปะอยู่บนกำแพง
อย่างนี้









อย่างที่ติดไว้บนกำแพง เป็นตารางการถ่ายทำ
เวลาผ่านไปและการถ่ายก็ดำเนินไปถึงที่ทงบังชินกิกับนักเปียโนน้อย Ye-eun
และพวกเรายังแนะนำ SUPER JUNIOR HAPPY!!

ผมถ่ายภาพแห่งความทรงจำของครอบครัวที่อบอุ่นชื่อ SMTOWN~ ^ _ ^



แถวหน้า: , yoochun, jaejoong, changmin, yunho, sungmin
แถวหลัง: eunhyuk, eeteuk, kangin, yesung



หลังจากที่ถ่ายภาพแล้ว สมาชิกอีกคนก็ ‘โผล่มา’ เป็นคนพิเศษ!
เป็นเวลาถ่ายรูปอีกก่อนที่จะเริ่มอัดรายการอีกครั้ง
คนพิเศษได้ถ่ายรูปเดี่ยวด้วย!



มีบรรยากาศที่ดีในการถ่ายทำตลอดช่วงการอัดรายการจนสุดท้าย



ทงบังชินกิกับพิธีกรคุณ Kim Jung-eun
ได้ถ่ายรูปไว้หนึ่งรูปด้วย ^ _ ^


นี่คือรายการ[SBS Kim Jung-eun of the chocolate]
เบื้องหลังการถ่ายทำรายการ



Bangsongbun to see once again the bokseuphae [t/n: อันนี้คงเป็นเล่นคำน่ะค่ะ]

ทงบังชินกิกับเพลงทำให้มีความสุขที่จะดู
มันคงจะดีมาก. ^ _ ^



และเมื่อวานมี
[MBC-R my best friend] และ [MBC-R stars shine at night]

โปรดตั้งใจฟังแม้ว่าจะแค่ไม่กี่นาทีนะครับ!



ตอนนี้ วันที่สว่างไสวในตอนกลางวัน
ทงบังชินกิใน[MNET M! Countdown]ถ่ายทอดสด
สำหรับขั้นตอนก่อนการถ่ายทำ
ดูใน Websote bulletin boardแล้วก็ให้ความสนใจด้วยนะครับ okนะ?
ช่วยเชียร์ทงบังชินกิบนเวทีกันเยอะๆนะครับ!!
แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในการถ่ายด้วยกัน
ก็จะมีการถ่ายทอดทางทีวี ยังไงก็ตาม ผมก็ยังจะดูตอนนั้นด้วยอีกล่ะ^ _ ^

รักษาสุขภาพให้ดี ระวังไวรัสไข้หวัด
ผมอยู่ไกลแต่ก็ขอบคุณมากที่เป็นห่วงครับ ^ _ ^

ซื้อ MIROTIC ของทงบังชินกิด้วย
สำหรับคนที่ไปต่อแถวซื้ออัลบั้ม
ช่วยบอกต่อด้วยนะครับ (t/n: บอกต่อว่าสินค้าดี)

source: TVXQ IPLE WEBSITE (best viewed using IE)
credit: excite translator + destined_ramin ^__^
Thai translation: punglove@forchangmin.com

[LFT_Zennan]

ขอบคุณค่า




เซฟไปเยอะเลย^^ ท่าทางเค้าจะมีความทรงจำดีๆเยอะเลยนะเนี่ย