081024 บทสัมภาษณ์ Han Hyo Joo, นางเอกของยองอุง แจจุง

[LFT_Loving`u]

นักแสดงสาว Han Hyo Joo ได้เซ็นสัญญาการแสดงละครร่วมทุนสร้างระหว่าง ญี่ปุ่น - เกาหลี เรื่อง "Heaven's Postman"

วันที่ 22 ตุลาคมที่ผ่านมา Han Hyo Joo ได้ให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ว่าเธอชอบบทละครเรื่องนี้มากตั้งแต่ได้อ่านเป็นครั้งแรก จึงตัดสินใจรับเล่นบทนี้ ผู้กำกับเรื่องนี้ก็คือคนเดียวกับที่เธอเคยร่วมงานในเรื่อง Spring Waltz

เกี่ยวกับบทที่เธอได้รับเล่นในเรื่องนี้ เธอได้กล่าวว่า “เมื่อก่อนฉันมักจะได้รับเล่นเกี่ยวกับพวกละครที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์หรือไม่ก็บทที่ไม่ค่อยตรงกับอายุของฉันเลยล่ะค่ะ แต่ครั้งนี้เป็นบทที่ตัวละครอายุเท่ากับฉันเลย ฉันก็เลยเชื่อว่าฉันจะสามารถแสดงออกมาได้ดีที่สุดเลยล่ะค่ะ”

เกี่ยวกับสิ่งที่เธอใช้เวลามากที่สุดในการแสดงละครเรื่องนี้ก็คือ ความตั้งใจในการแสดงเป็นตัวละครที่ได้รับให้ดีที่สุด “ตอนที่ฉันได้อ่านบทเป็นครั้งแรกก็เมื่อวันที่ 21 ตุลาคมที่ผ่านมา การสื่อสารกับตัวละครคนอื่น ๆ นั้นสำคัญมาก ๆ เลยล่ะค่ะ แต่เป็นเพราะเราได้ร่วมงานกับนักแสดงที่เก่ง ๆ กันทุกคน เราก็เลยจะต้องเน้นความสามารถในการแสดงมากยิ่งขึ้นด้วยค่ะ”

เธอจะได้รับบทที่แสดงร่วมกับ คิม แจจุง แห่งวงดงบังชินกิ เธอได้กล่าวว่า “เราเจอกันครั้งแรก ตอนที่เราไปรับบทค่ะ ตอนนั้นเรายังไม่คุ้นเคยกันเลย มันก็เลยดูไม่ค่อยเป็นธรรมชาติมากเท่าไรนัก”

“ยองอุง แจจุงมีงานส่วนใหญ่ของเขาก็คือ การร้องเพลง และฉันก็เชื่อว่าเราจะสามารถทำงานร่วมกันได้อย่างดีเพื่อแสดงให้ทุกคนเห็นความสามารถของเราให้ดีที่สุดค่ะ”

ละครเรื่องนี้ จะเริ่มถ่ายทำกันตอนต้นเดือนพฤศจิกายน และพร้อมจะออกอากาศในเดือนพฤษภาคมปี 2009 ที่ประเทศเกาหลี


Credits : Sports Seoul + Mr. TVXQ + Together TVXQ + Yunho-sshi.com + TVXQ-Dreamland.com
Eng translated by : !fany @ Shinki! Forums (http://iscreamshinki.net)
Thai translated by : <<J_FeR>>@TVXQ-Dreamland.com

[LFT_Zennan]

จะติดตามผลงานนะค่ะ


ขอบคุณค่ะ

[LFT@Miracle @f YUNJAE]

ง่า...ใกล้จะถ่ายกันแล้วสินะ

จ๊ากก อยากดูๆๆๆๆ

ขอบคุนก๊าบบ

[LFT_khunying61]

จะรอดูนะ แจจุงของเจ้ ^o^
ขอบคุณแปลนะคะ ^^

[LFT...DAOMICKY...]

อยากดูแล้วอ่ะ ขอบคุณนะคะ

[LFT_ lovemin]

จะรอดูแจจ๋านะ สู้ๆๆๆๆๆๆ นะที่รัก

[LFT_princebojae]

จะรอดูเช่นกันน้า แต่ขอบ่นนิดได้มะ แจจ๋าสวยกว่านางเอกอ่ะ อิยะฮะฮ่า !!!!

ขอบคุณนะค้า ที่แปลมาให้ได้อ่านกัน ^^

[LFT_lovej]

จะรอดูค่า ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ แจน่ารักอ่ะ ชอบๆๆๆๆๆ

[LFT...DAOMICKY...]

จะรอคอยดูนะคะแต่ไม่อยากดูฉากจูบเลยอ่ะค่ะ ฮือๆๆๆๆๆๆ ขอบคุณนะคะ

[LFT_TVXQ Lover_KimMarin]

แจจ๋าของเราจะต้องทำได้ดีแน่นอน เอาใจช่วย รักแจเสมอ

เรื่องนี้มีบทเลิฟซีนด้วย ไม่อยากดูเหมือนกัน แต่คนเก่งก็ต้องแสดงได้ทุกบทบาทจริงมั้ย

แต่ไมต้องเป็นแจของเราด้วยเนี่ย T-T

เหล่าแคสคงจ้องกันตาไม่กระพริบ

[LFT_ibunnie]

รอดูๆๆ ค่ะ รอดูอย่างใจจดใจจ่อเลย

อยากเห็นแจจ๋าเล่นหนังเร็วๆอ่า

[ผู�]

รอดูเเจจ๋าเต็มที่จ้า เเจจ๋าสู้ๆๆๆ ^O^

[LFT_LoveYunJae_--]

อิจฉาโว้ยๆๆ

ถึงเราจะชอบยุน แต่ก็อดอิจฉาไม่ได้

ToT

จะรอติดตามToT

[LFT_llจจุJ^^]

ต้องรอตั้งปีหน้าอ่ะกว่าจะได้ดู

รอๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ยังไงก้อจะดูฉากนั้น(เลิฟซีน)ของแจจ๋า

[LFT_My LoVE JaejOoNg]

อ๊ายยยยยยย...

อยากดูมากมายยยยง่ะ

รอดูค่ะ

ขอบคุนสำหรับข่าวค่ะ

[LFT_nam_moo_wonglao]

อยากดูมากๆอ่ะ

จะรอน้า

ขอบคุณค่า

[LFT_poovi]

อยากดูเร็ว ๆ จังเลยอ่ะ คิดถึงแจจ๋า
รอ ๆ ๆ
ขอบคุณค่ะ

[LFT_TVXQ_]

เจ๊ฮั้นน่ารักๆๆๆ
แต่ขอเถอะอย่าโกรธนะถ้าจะบอกว่าแจสวยกว่า แหะๆ
ขอบคุณค่า

[LFT_Lovely]

อ่า ใกล้จะได้ดูละครที่แจจ๋าเล่นแล้ว

ตื่นเต้น ตื่นเต้น

[LFT_Ah_jea]

นางเอกคนนี้น่ารัก ดูตั้งแต่เล่นสปริงวอลซ์ แล้ว
จะรอดูนะคะ
ขอบคุณนะคะ