[Trans] JUNSOO from FANSIGN., 'พี่คิดยังไงกับ.....'

[LFT_llจจุJ^^]

จากงาน Fansign จ้า
______________________________________

Fan: สวัสดี !
Junsu: หวัดดี


Fan: อปป้า พี่คิดยังไงกับการแต่งงานกับผู้หญิงที่เกิดในปี 1994
Junsu: เด็กไป...


Fan: ห่างกันแค่ 8 ปีเอง!
Junsu: ...อา แล้วนั่นไม่เด็กไปหรอ?


Fan: ไม่ ไม่! ชั้นสามารถรับกับความต่าง 8 ปีได้นะ
Junsu: อ้อ หรอ แต่ว่าพี่จะมีปัญหาใหญ่กับแม่ของพี่น่ะสิ ฮิยะฮ่าฮ่าฮ่า


Fan: Eunsol love! Eunsol! ((Eunsol ...<< note ผู้แปลบอกว่าน่าจะหมายถึง จุนซู))
Junsu: ครับ?

Fan: Love Eunsol…อปป้า พี่รู้จักภาษาเคนย่า เพราะคำว่า แบมบาย่า ใช่ม๊า~
Junsu: โอ้ หรอ?
[/font]

Fan: ช่าย!
Junsu: ไม่! แบมบาย่า!


[font="Tahoma"]Fan: *เขิน* อปป่า ดูแลตัวเองด้วยนะ!
Junsu: ครับ!

______________________________________
source: 겸디준수@dnbn
translation by: shinta @sharingyoochun.wordpress
ThaiTrans :: SapphirE @YJL

TAKE OUT FULL CREDIT ! !

[ผู�]

ง่า ไมล่ะจุนซู เเค่ 8 ปีเองน้าาาา
เกิดปี 1994 ผิดตรงไหนหรอ เป็นเดะเเต่ก็สามารถดูเเลจุนซูได้นะ 555+ (บ้าไปเเล้ว =_=)
เราเองก็สามารถรับความห่าง 8 ปีได้น๊ะๆๆๆ >^<
ถ้ายังไงลองพิจารณาดูใหม่จิ น้าๆๆ ให้โอกาสคนเด็กกว่าหน่อยจิ 555+

ขอบคุณมากเลยกร๊าฟ สำหรับยูเอฟโอ *0*

[LFT_My LoVE JaejOoNg]

555 เด็กไป...

ไม่คิดให้นานหน่อยหร๋อจุนซูรีบตอบเชียว

งั้นห่างกัน 4-5 ปีคงไม่เด็กแระก็คงไม่มีปัญญากับแม่นายมั้ง

ฮิยะฮะฮะ

[LFT@Miracle @f YUNJAE]

ง่า...จุนนี่แค่ 8 ปี เอง
ชิวๆๆ อายุเปงเพียงตัวเลข
ถึงจะเด็กแต่ก้อรักพี่สุดหัวใจน้า

[LFT_nam_moo_wonglao]

555+
ง่า 8 ปีเอง
ไม่เด็กเกินไปหรอกค่า ><

ขอบคุณน้า

[LFT_naree_p]

น้อยกว่า8ปี เด็กไปนะ
แต่ถ้ามากกว่า 8 ปีก็ได้ใช่ไม๊
(แอบหวังอ่ะ)

[LFT_mae]

แปดปี เด็กไป ถ้าแก่กว่าสัก สองปี ละ เป็นไง

อิอิ